Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Literatura. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Literatura. Mostrar tots els missatges

dimarts, 11 de novembre del 2014

La Serra de Cavalls

Són les vuit del vespre.
El milicià es repenja a la paret de la trinxera i prova de reposar. Fa dues setmanes que manté aquesta posició. L'esquena ja s'ha adaptat als bonys que els sapadors van tallar en la roca. Tot i que els seus ossos s'han amotllat al terreny té ferides a les cames, els braços i a la mateixa espatlla.
Li costa restar quiet quan tota mena de bèsties se'l volen menjar, però si es mogués els moros el veurien entre la pobra vegetació. Fins fa quatre dies eren dos. El seu company Severino va morir dessagnat per culpa d'una ferida de quan creuaven el riu. En Severino va gemegar durant hores abraçat al naranjero, cada cop més fluix, cada cop més lent. Al milicià, el lament se li va fer etern i hagués volgut poder sortir del cau per acabar amb el plany amb les seves mans seques. L'hagués matat. Hi ha moments que encara sent el plor. Aleshores, el milicià mira al forat del costat i veu com el seu cos es descomposa. Ni els voltors fan acte de presència. Els que sobreviuen són tan grassos que ja no poden volar.
Des de la mort de Severino nigú no ha pujat al capdamunt de la serra.
El milicià ha perdut la sensibilitat a les extremitats. L'única presència de la seva persona és una tibantor metàl·lica que va del gatell de la metralladora fins darrera l'orella, passant per tots els músculs i les venes del recorregut i que li impedeix tancar l'ull dret, de dia i de nit.
No sent el dolor de les nafres, però els polls, els maleïts polls i la pudor dels companys morts l'estan tornant una nova espècie adaptada al medi entre xafogós i fred de la serra. Per fortuna ahir va ploure i encara pot llepar les parets de la trinxera. Fa dies que menjava pols amb pólvora. Ara que la terra és mullada l'àpat és més consistent.
Fa setmanes, baixant de Lleida, va somiar que li havien crescut arrels a les mans i de mica en mica anaven creixent fins a convertir-se en vinyes. El dolor era intens, els dits adormits aguantaven el pes de la rabassa i els grans de raïm. Les mans vermelles se li reventaven i desenes de cucs feien cap a la fruita i  li mossegaven la carn oberta i roja. N'hi havia que li penetraven a les venes i allà hi deixaven els ous, diminutes esferes blanques radiants, que creixien sota la pell i el tornaven a reventar des de l'interior, per pujar cep amunt. Si no fos per aquest somni, ja s'hauria menjat els polls terribles que li mosseguen la closca ennegrida pel sol i la pols enganxada.
Es recolza a la paret tacada de sang. Sembla que la roca li fa una mica d'espai. Durant una estona els polls han deixat de rosegar-li la pell. Es pixa al damunt amb molt d'esforç - dues gotes -, i per un moment recorda que existeix.
Amb la mà esquerra busca l'entrecuix del trípode de la metralladora. Tanca els ulls i s'hi recrea. Respira tan fondo com pot, que és ben poc.
Quan ressegueix les cuixes de la metralladora evoca les de l'Eva, la noia amb qui va dormir fa unes setmanes.

Aquell dia, a mitja tarda, la columna de l'Exèrcit de l'Ebre va arribar a un poble on els esperaven una dotzena de noies amb garrafes de vi, i quatre velles amb rosegons de coca. El milicià tenia tanta set que va agafar un garrafó i va beure fins que l'estómac li va dir prou. Mai no havia begut.
No recorda quan se li va acostar l'Eva. De fet, no recorda que va ser ell el primer en veure-la. Va anar-la a trobar fent tentines. Portava una faldilla fosca i una camisa que li venia molt gran. Van beure més i es van trobar en una cort de porcs.
L'Eva va entrar-hi primer. Quan el milicià va arribar la va trobar estirada de boca-terrossa només amb la camisa. Tenia les cames primes, el cul magre i els braços escanyolits enganxats al cos. Es va despullar i la va girar agafant-la d'un peu. Li va separar les cames i amb la mà dreta va buscar la tofa de pèls que cobrien el sexe. Va descordar-li la camisa. Havia tingut una pitrera generosa. Li va resseguir les costelles i li va engrapar un pit. Els mugrons eren grans, negres, estaven enfonsats i tenien gust de pinassa seca. L'Eva li va agafar el penis erm i el va conduir al seu sexe rugós. L'apretava contra la única paret que el separava de l'interior del seu cos. El milicià, damunt d'ella, mossegava la terra de fem i empenyia amb força amb els malucs. Finalment la va penetrar. El milicià va fer un crit. Ella un xiscle mut.
Desrpés silenci i alguns cops de maluc.
Li va mossegar els pits, i ella l'orella. Li va fer sang. Quan es va escórrer, l'Eva tenia els ulls tancats i els llavis ensangonats. Volia plorar.
El milicià, exhaust, s'estirà al seu costat i li acaricià la galta lletosa i enfonsada. Ella li agafà la mà i se l'endugué cap al seu ventre. En el viatge li palpà els pits calents, els mugrons atemorits, les costelles suades i sentí l'escalfor plàcida que senten els exploradors quan descobreixen les meravelles de països llunyans.
Així, migabraçats, van somiar que descobrien noves rutes orient enllà fins que els despertaren els crits del manxec, en Severino: "Niño, que nos vamos! Venga catalán!, ¿dónde estás?..."

- Me n'haig d'anar - va dir incorporant-se.

La va mirar. Era ben bé del color del marbre brut, com marronós, i jove. Li va semblar una nena.

- A casa encara hi ha alguna baldana. Si en vols, te les vaig a buscar. Si entro pel darrere la mare no se n'adonarà - va dir-li l'Eva dibuixant un somrís.

- No tinc temps d'esperar. Gràcies!.

Li va fer un petó al front mentre l'abraçava. I se n'anà corrent.

- Por fin, vamos niño - va sentir que li deien mentre es posava bé la faldilla. "Niño", va repetir ella amb veu alta, mirant el sostre.

Amb molt de dolor treu el dit de la mà dreta del gatell de la metralladora. Potser fa tres dies que no la mou d'allà. Un mal intens li recórre l'espinada i llança un gemec mut cap a la plana devastada. La vil·la que té als seus peus respira fumeres negres. La mort en forma de tormenta de bombes hi passa tres o quatre cops al dia des de fa una setmana. 
Amb un gran esforç, el milicià ha aconseguit baixar el braç i ha posat la mà damunt del genoll. Té la metralladora al davant, dempeus, rígida com una dona orgullosa del seu cos, que se sap dominadora.
Que lluny que queda la vida normal, pensa. Quan es va allistar, va fer-ho feliç. A la fàbrica li deien que la lluita contra el capitalisme era la lluita de tots, i que al final triomfarien els proletaris units. Des de la seva posició, més que proletari se sent insecte. Un animal pudent, diminut i inútil per la causa revolucionària. Ara, clos en el seu cau, és incapaç de recordar les arengues de les cuques directores de la revolta amb paraules contundents de lluita a mort contra el feixisme i el capitalisme. Consignes grandiloqüents per un futur més just i solidari en el que no hi haurà rics ni pobres, només animalons com ell, es diu, tancats entre parets de roca tallada a cop de pic.
Sap, però, que insecte o animaló, aquesta és una lluita necessària que viu esperançat. Pel seu pare, que tant ha patit; per la seva mare, que tant ha treballat i que ha hagut de conviure amb les humiliacions dels patrons. "És la lluita final", es diu. N'està convençut.

Tot i la calor, fa setmanes que se sent els ossos freds com vidre dins del cos, a punt d'estellar-se. Fa un llarg somriure quan, en acomodar la mà damunt del genoll no se n'ha trencat cap.
Comença a caure el vespre, que tot ho xopa de por.
Un garbí delicat, vingut de terres llunyanes, terres en pau, li refresca el front. Estranyat i segur d'ell mateix, estira el coll perquè li abraci les celles i els ulls. Vol plorar, però no té llàgrimes. Vol cantar la cançó de la travessa, però no té veu.

- Severino, Severino, sents què diu la garbinada… sents aquesta veu? què… Diu que s'ha acabat la guerra? Tu creus que s'ha acabat la guerra, Severino?- vol dir, però no té paraules.
- No te engañes, esto es el viento del sur. Lo han traído los moros para que saques la cabeza del agujero y verte el blanco de los ojos - diria si no fos mort.
- Va, los moros… si no saben lo que es el aire fresco! En su país todo son montañas peladas y huele a muertos y a infierno.
- Como en nuestra montaña, niño, nuestra montaña sí que huele a muertos y a infierno.
- Severino, cuando acabe la guerra me compraré una cámara de fotos y retrataré a todas las mujeres bonitas que me sonrían. Rambla amunt i Rambla avall, compraré roses i les regalaré. Me afeitaré, me pondré un pañuelo rojo en el cuello y fumaré todo el  día…
- Fuma lo que quieras compañero, pero no te levantes que te vas a romper...
- I em compraré una gorra… sí, pañuelo y gorra. Y otro pañuelo para Eva, y se lo regalaré, y beberemos vino…
- Gorra o sombrero, lo que quieras niño, pero ve con cuidado…
- Sombrero no, que es de señor! Yo soy anarquista!
- ¿Anarquista? Tu eres un ratón en la ratonera. Niño no te levantes…

Empès per la nova vida que li porta el vent de garbí, el milicià planta els peus al terra irregular i força tot el cos per aixecar el cap. L'estómac i el pit, tensos, es queixen del moviment. Li fa molt de mal, però allarga el somriure i obre la boca per enxampar tota la frescor del món.

- Severino, se ha acabado la guerra! - pensa que crida plorant - Severino, se ha acabado. Hemos ganado! Companys, ja està, hem guanyat!

Mira al seu voltant. Els rostres imperfectes dels seus companys recomposen els músculs per dibuixar somriures d'emoció. Segueix pensant que parla, i ara ho fa fort,encarat cap al nord.

- Ei, nois, hem guanyat, ho diu el garbí! La nostra victòria creua el riu, ho veig… mireu, mireu com desperta l'Eva. Eva! És el vent de la victòria! Sents com canta i puja fins a Barcelona? Mare, mare, sóc en Martí, em veus? Hem guanyat! S'ha acabat mare, ha guanyat la llibertat, hem guanyat els treballadors…

El milicià té els intestins eixuts. Les venes seques. Els pulmons fets un garbuix de plecs, i el cor roig. Aurícules i ventrícules solitàries cerquen amb desfici una gota de sang per a fer circular. La troben mig adormida en la cava, a tocar del fetge i la desperten. Es mou. És viu.
Ara mira els seus companys, i els reconeix morts.
La conversa imaginada i la cerca de la propia sang també han provocat que es desperti un polsim d'esperança amagada en un racó del cervell. Feia dies que hi restava immòbil, espantada pel grotesc espectacle de la guerra, per la fredor inhumana amb la que acceptava l'assassinat dels seus companys, pels bombardejos brutals i la fortor de pólvora i terra seca cremada sense contemplacions.
No se n'adona que, mentre delira, ha arribat al cim de la serra un correu encara més jove que ell:

- Ep, tu! - una mà el toca - ei, que diuen que hem de baixar. Vinga, hem aconseguit el nostre objectiu i cal que baixem. Hi ha algú més aquí o ets sol? Hem aconseguit allargar la batalla i la guerra i ara hem de tornar a creuar el riu. Vinga, baixa…

Té un tel de boira dins dels ulls. Els apreta fort i els torna a obrir. "Va, mou-te, baixem…". És negra nit i només té ganes d'abraçar el nou-vingut, el seu rescatador. Allarga els braços envoltant-li el coll, i l'altre li uneix les mans al seu pit i l'estira fora de la trinxera. El deixa estirat i entra al cau a recollir l'arma i el trípode. Se’ls lliga a la cintura amb un mocador de fer farcells i es carrega el milicà a l'espatlla. Baixen fins al Pinell de Brai per caminois farcits de ferralla, morts, forats i ferums odioses.

El viatge, a lloms del vailet de les rodalies li ha retornat l'aire que li faltava i malgrat que el milicià se sent terriblement abatut, comença a comprendre que ha d'aplegar forces per tornar cap al riu i creuar-lo.

- Tendréis que nadar, camaradas. El río baja caudaloso porque los fascistas abrieron las compuertas del embalse de Mequinenza, pero lo vais a conseguir. Hemos conseguido hacer bailar a los fascistas durante tres meses. - els diu el que sembla un dels caps de l'exèrcit.

El milicià, tanmateix, no hi entén d'estrelles ni galons, i aquest sembla més un eixut camperol que un soldat de la revolució. Li costa entendre'l perquè es menja lletres i no para de moure's perquè la seva veu arribi a tots els racons.
Li sembla que ha dormit una eternitat. No sap si han estat tres hores o tres setmanes. Reconeix, però, que a dalt de la serra el sol cremava i ara tot és moll i gelat. Li han donat una vella manta. Indubtablement s'ha retrobat amb el seu cos i la seva joventut, potser gràcies també als ranxos aigualits que li ha donat una vella simpàtica, amb uns ulls enfonsats però plens d'esperança.
Mig endormiscat ha anat sentint les darreres notícies: l'exèrcit dels feixistes no ha defallit i ha anat conquerint els pobles de la zona, des de Miravet fins a la Fatarella i Riba-Roja. Ara cal tornar a passar el riu per seguir defensant la República a Barcelona. No ho acaba d'entendre… semblaria que han perdut, però els comandaments els diuen que no, que l'objectiu era entretenir l'exèrcit de Franco mentre esperaven gestions de suport internacional i ells ja han fet la seva feina. Ara falta esperar la dels emissaris governamentals.
I la revolució?, es pregunta el milicià. On queda la revolució en aquell paisatge desolat? Potser serà més enllà del riu. Segur: cal creuar el riu i seguir lluitant.

- Vamos, nos movemos! - crida un vespre el mateix comandament barbut que gairebé cada dia els llança arengues incomprensibles- Los que estéis mejor coged a un compañero que no pueda andar y caminad juntos.

Tota una nit caminant sota la pluja. Els peus en el fang.

- Som a Flix.

Flix. No havia sentit mai aquest nom. Hi ha arribat del bracet d'un company que caminava coix. Es diu Agustí i és de Vilabella. Sembla que la batalla li ha ferit també la parla: no ha dit ni un mot en tota la nit. El milicià, que té fixat el cos de l'Eva al cervell com un salvavides enmig de l'infern, agafa l'Agustí ben fort quan comencen els crits que els ordenen creuar el riu corrents. I comença a córrer, sense pensar, sense veure aquell terra inestable fet de ferro i fusta per un grapat de pontoners i mantingut, reparat i tornat a construir després de bombardejos intensos.
Corre, corre, corre i sembla que vola amb l'Agustí als braços avançant figures fosques que a mesura que arriben a l'altra riba es van redreçant com qui arriba a un lloc de confort, com qui se sap a prop de casa.

- Gràcies noi - li diu el de Vilabella mentre enfilen un camí que deixa enrere el so dels morters. Booom, booom, boom, bom... a cada passa són una mica més lluny - Saps on anem?

- A Barcelona -respòn el milicià- Allà ens repleguem i seguim lluitant, és qüestió de dies que girem la truita i aixafem els feixistes. A més, els companys de Madrid encara aguanten i cada cop són més forts. Això ho tenim fet!

És 16 de novembre de 1938. 

dijous, 20 de juny del 2013

Rayuela. Capítulo VII.

Ara que fa mig segle que es va publicar Rayuela val la pena rellegir, ben a poc a poquet, el setè capítol d'aquesta sorprenent obra de Julio Cortázar. Per llegir a mitja veu:

"Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre todas, con soberana libertad elegida por mí para dibujarla con mi mano por tu cara, y que por un azar que no busco comprender coincide exactamente con tu boca que sonríe por debajo de la que mi mano te dibuja.
Me miras, de cerca me miras, cada vez más de cerca y entonces jugamos al cíclope, nos miramos cada vez más de cerca y nuestros ojos se agrandan, se acercan entre sí, se superponen y los cíclopes se miran, respirando confundidos, las bocas se encuentran y luchan tibiamente, mordiéndose con los labios, apoyando apenas la lengua en los dientes, jugando en sus recintos donde un aire pesado va y viene con un perfume viejo y un silencio. Entonces mis manos buscan hundirse en tu pelo, acariciar lentamente la profundidad de tu pelo mientras nos besamos como si tuviéramos la boca llena de flores o de peces, de movimientos vivos, de fragancia oscura. Y si nos mordemos el dolor es dulce, y si nos ahogamos en un breve y terrible absorber simultáneo del aliento, esa instantánea muerte es bella. Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua."

dimarts, 30 d’octubre del 2012

Paisatge de l'Ebre

Avui he tornat a la Serra de Pàndols.
I a la cova he trobat
les sabates d'en Jaume.

Un forat a les soles
Una pinta de bales,
Dins d'un plat enfangat
Tres cascots de metralla.

Des de l'any trenta-vuit
Jo no havia tornat
A la Serra de Pàndols
I a la cova han quedat
Les sabates d'en Jaume.

Dins d'un plat enfangat
Tres cascots de metralla
A la cova han quedat
Les sabates d'en Jaume.

Poema de Josep Gual i Lloberas (Badalona, 1920 - 2005), musicat i popularitzat per Teresa Rebull (Sabadell, 1919)

 

dissabte, 11 d’agost del 2007

No te salves


No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo
pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo
MARIO BENEDETTI

divendres, 10 d’agost del 2007

Trilogia de Nova York

Ahir vaig acabar de llegir la Trilogia de Nova York, d'en Paul Auster. Fa anys que l'havia llegit però aleshores em va descol·locar. Mentre el llegia no era conscient del què estava fent. Aquelles pàgines atapeïdes feien que contínuament m'estigués preguntant què era aquell artefacte que llegia. Me'l vaig acabar empès per l'instint però sense arribar a entendre'l. Mai no vaig fer-me meves aquelles històries.
Ahir me'l vaig tornar a acabar i em va semblar haver entès. Paul Auster ens presenta tres històries independents amb punts en comú (Ciutat de Vidre, Fantasmes i L'Habitació Tancada) . Per començar s'estructuren com històries detectivesques, però no ho són, en què l'observació dels protagonistes va conformant els relats i l'autor pren diversos jos, és protagonista-narrador, notari de la realitat i fins i tot apareix com un dels personatges provocador de l'acció. També trobem punts en comú en el desenvolupament perquè en el darrerhi apareixen personatges i situacions dels anteriors. Les històries són rodones, però hi ha escletxes que impedeixen que siguin tancades. Aquí és on rau l'interès de la Trilogia perquè Auster quan insisteix en la naturalesa real de les històries no fa més que fer-nos-en dubtar. Tot i la seva aparença de relats sòlids i impermeables, l'autor vol que ens adonem que està jugant amb nosaltres, amb el llenguatge i amb la literatura. El llibre adquireix la seva dimensió quan et deixes endur pel joc, entrar en l'absurd i capficar-t'hi. Aleshores pren sentit.

És necessària una predisposició especial per llegir la Trilogia de Nova York. Hem de saber que no estem davant d'una història plana sinó que hi ha infinitat de lectures, o si més no, això és el que Auster vol transmetre. Des del nom dels personatges fins les mútiples referències literàries, aquest és un text que reivindica una sèrie d'autors i obres. Les explícites, perquè formen part de l'acció, el Quixot de Cervantes i Bartleby de Mellville. Em quedo amb Bartleby, l'escrivent. Llegiu-lo.

Recomano, doncs, la segona lectura de la Trilogia de Nova York. I a partir de la segona, la tercera i la quarta...

50 anys d’On the Road


Abandonat entre desenes de llibres, dins d’ una caixa de cartró, reposa el meu exemplar d’On the Road, el llibre de Jack Kerouac (1922-1969) publicat fa 50 anys per Viking Press. Aquesta va ser la meva primera incursió conscient en la literatura nord-americana i recordo l’emoció que vaig sentir en acabar el llibre, una nit ajagut damunt del llit. Vais tenir la sensació d’haver llegit quelcom nou, diferent. No havia llegit mai res d’igual i, d’alguna manera em sentia company d’aquella cerimònia d’iniciació que Kerouac ens narra. Un viatge iniciàtic al llarg dels Estats Units a bord d’un cotxe.
El viatge dels protagonistes em presentava un paisatge físic i humà totalment nou. La carretera, que tantes vegades havia sentit citar en las cançons de l’Springsteen, va adquirir de cop la dimensió èpica que mai no havia entès. La carretera esdevenia un referent ètic, en hostatjar les més diverses realitats amb respecte. També un model estètic. Potent. Per mi, terriblement potent. Al llibre la carretera és el riu de la literatura medieval, és el viatge del Dant, és la vida. La metáfora de la carretera, que té els seus antecedents en la literatura medieval europea, és recurrent de la cultura nord-americana. Com que no en sóc especialista només cito The grapes of wrath de John Steinbeck (1939) on la carretera és, per la familia de Tom Joad, l’únic camí que la pot portar a una vida millor. En aquest sentit, també és un instrument de redempció.
Cito també la cultura del blues, Robert Jonson, i la del folk i el rock, Bob Dylan i Bruce Springsteen, i m’aturo a Thunder Road.
En tancar el llibre vais tenir la sensació d’haver après. No en el sentit iniciàtic sinó en el més elemental ja que vais descubrir paraules noves, que semblaven tenir un món darrera. En vull destacar una: beboop. S’obria el teló i apareixien Dizzy Gillespie i Charlie Parker. Escolteu-los. Després vindrien altres noms meravellosos. Jazz.
Aquestes sensacions les vais tenir una vegada vaig tancar el llibre, quan el vaig tenir entre les meves mans servant-lo com una part de mi mateix. Em vais emocionar. Vais sentir plaer. No puc dir que aquesta lectura canviés la meva vida, però indubtablement va marcar el camí del que hauria de ser el meu cànon literari anys més tard, és a dir, allò que m’agrada llegir.
Una altra cosa discurs, que no vull encetar, seria discutir si aquest és el model d’utilització del llenguatge que m’interessa, el kickwriting. Segurament no, però és terriblement efectiu i dotze o tretze anys més tard d’aquella lectura, encara em conmou.
Us animo a que llegiu On the Road, escolteu Charlie Parker i ploreu amb Thunder Road.